Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιησούς του Ναυή 18:10
BLV
10.
וַיַּשְׁלֵךְ H7993 לָהֶם יְהוֹשֻׁעַ H3091 גּוֹרָל H1486 בְּשִׁלֹה H7887 לִפְנֵי H6440 יְהוָה H3068 וַיְחַלֶּק H2505 ־ שָׁם H8033 יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶת H853 ־ הָאָרֶץ H776 לִבְנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 כְּמַחְלְקֹתָֽם H4256 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ ενεβαλεν G1685 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ιησους G2424 N-PRI κληρον G2819 N-ASM εν G1722 PREP σηλω N-PRI εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM



KJV
10. And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

KJVP
10. And Joshua H3091 cast H7993 lots H1486 for them in Shiloh H7887 before H6440 the LORD: H3068 and there H8033 Joshua H3091 divided H2505 H853 the land H776 unto the children H1121 of Israel H3478 according to their divisions. H4256

YLT
10. And Joshua casteth for them a lot in Shiloh before Jehovah, and there Joshua apportioneth the land to the sons of Israel, according to their divisions.

ASV
10. And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

WEB
10. Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh: and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

ESV
10. and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion.

RV
10. And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

RSV
10. and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD; and there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion.

NLT
10. And there at Shiloh, Joshua cast sacred lots in the presence of the LORD to determine which tribe should have each section.

NET
10. Joshua drew lots for them in Shiloh before the LORD and divided the land among the Israelites according to their allotted portions.

ERVEN
10. Joshua threw lots for them in front of the Lord at Shiloh. In this way Joshua divided the land and gave each tribe its part of the land.



Notes

No Verse Added

Ιησούς του Ναυή 18:10

  • וַיַּשְׁלֵךְ H7993 לָהֶם יְהוֹשֻׁעַ H3091 גּוֹרָל H1486 בְּשִׁלֹה H7887 לִפְנֵי H6440 יְהוָה H3068 וַיְחַלֶּק H2505 ־ שָׁם H8033 יְהוֹשֻׁעַ H3091 אֶת H853 ־ הָאָרֶץ H776 לִבְנֵי H1121 יִשְׂרָאֵל H3478 כְּמַחְלְקֹתָֽם H4256 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ενεβαλεν G1685 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ιησους G2424 N-PRI κληρον G2819 N-ASM εν G1722 PREP σηλω N-PRI εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM
  • KJV

    And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
  • KJVP

    And Joshua H3091 cast H7993 lots H1486 for them in Shiloh H7887 before H6440 the LORD: H3068 and there H8033 Joshua H3091 divided H2505 H853 the land H776 unto the children H1121 of Israel H3478 according to their divisions. H4256
  • YLT

    And Joshua casteth for them a lot in Shiloh before Jehovah, and there Joshua apportioneth the land to the sons of Israel, according to their divisions.
  • ASV

    And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
  • WEB

    Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh: and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
  • ESV

    and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. And there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion.
  • RV

    And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
  • RSV

    and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD; and there Joshua apportioned the land to the people of Israel, to each his portion.
  • NLT

    And there at Shiloh, Joshua cast sacred lots in the presence of the LORD to determine which tribe should have each section.
  • NET

    Joshua drew lots for them in Shiloh before the LORD and divided the land among the Israelites according to their allotted portions.
  • ERVEN

    Joshua threw lots for them in front of the Lord at Shiloh. In this way Joshua divided the land and gave each tribe its part of the land.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References