BLV
20.
γινωσκέτω V-PAM-3S
G1097 ὅτι CONJ
G3754 ὁ T-NSM
G3588 ἐπιστρέψας V-AAP-NSM
G1994 ἁμαρτωλὸν A-ASM
G268 ἐκ PREP
G1537 πλάνης N-GSF
G4106 ὁδοῦ N-GSF
G3598 αὐτοῦ P-GSM
G846 σώσει V-FAI-3S
G4982 ψυχὴν N-ASF
G5590 αὐτοῦ P-GSM
G846 ἐκ PREP
G1537 θανάτου N-GSM
G2288 καὶ CONJ
G2532 καλύψει V-FAI-3S
G2572 πλῆθος N-ASN
G4128 ἁμαρτιῶν.N-GPF
G266
GNTERP
20. γινωσκετω V-PAM-3S G1097 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 επιστρεψας V-AAP-NSM G1994 αμαρτωλον A-ASM G268 εκ PREP G1537 πλανης N-GSF G4106 οδου N-GSF G3598 αυτου P-GSM G846 σωσει V-FAI-3S G4982 ψυχην N-ASF G5590 εκ PREP G1537 θανατου N-GSM G2288 και CONJ G2532 καλυψει V-FAI-3S G2572 πληθος N-ASN G4128 αμαρτιων N-GPF G266
GNTWHRP
20. | γινωσκετε V-PAM-2P G1097 | γινωσκετω V-PAM-3S G1097 | οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 επιστρεψας V-AAP-NSM G1994 αμαρτωλον A-ASM G268 εκ PREP G1537 πλανης N-GSF G4106 οδου N-GSF G3598 αυτου P-GSM G846 σωσει V-FAI-3S G4982 ψυχην N-ASF G5590 αυτου P-GSM G846 εκ PREP G1537 θανατου N-GSM G2288 και CONJ G2532 καλυψει V-FAI-3S G2572 πληθος N-ASN G4128 αμαρτιων N-GPF G266
GNTBRP
20. γινωσκετω V-PAM-3S G1097 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 επιστρεψας V-AAP-NSM G1994 αμαρτωλον A-ASM G268 εκ PREP G1537 πλανης N-GSF G4106 οδου N-GSF G3598 αυτου P-GSM G846 σωσει V-FAI-3S G4982 ψυχην N-ASF G5590 εκ PREP G1537 θανατου N-GSM G2288 και CONJ G2532 καλυψει V-FAI-3S G2572 πληθος N-ASN G4128 αμαρτιων N-GPF G266
GNTTRP
20. γινωσκέτω V-PAM-3S G1097 ὅτι CONJ G3754 ὁ T-NSM G3588 ἐπιστρέψας V-AAP-NSM G1994 ἁμαρτωλὸν A-ASM G268 ἐκ PREP G1537 πλάνης N-GSF G4106 ὁδοῦ N-GSF G3598 αὐτοῦ P-GSM G846 σώσει V-FAI-3S G4982 ψυχὴν N-ASF G5590 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐκ PREP G1537 θανάτου N-GSM G2288 καὶ CONJ G2532 καλύψει V-FAI-3S G2572 πλῆθος N-ASN G4128 ἁμαρτιῶν.N-GPF G266
LXXRP
KJV
20. Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
KJVP
20. Let him know, G1097 that G3754 he which converteth G1994 the sinner G268 from G1537 the error G4106 of his G846 way G3598 shall save G4982 a soul G5590 from G1537 death, G2288 and G2532 shall hide G2572 a multitude G4128 of sins. G266
YLT
20. let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
ASV
20. let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
WEB
20. let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.
ESV
20. let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins.
RV
20. let him know, that he which converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
RSV
20. let him know that whoever brings back a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.
NLT
20. you can be sure that whoever brings the sinner back will save that person from death and bring about the forgiveness of many sins.
NET
20. he should know that the one who turns a sinner back from his wandering path will save that person's soul from death and will cover a multitude of sins.
ERVEN
20. remember this: Anyone who brings a sinner back from the wrong way will save that person from eternal death and cause many sins to be forgiven.