BLV
14.

GNTERP
14. μια A-DSF G1520 γαρ CONJ G1063 προσφορα N-DSF G4376 τετελειωκεν V-RAI-3S G5048 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 διηνεκες A-ASN G1336 τους T-APM G3588 αγιαζομενους V-PPP-APM G37

GNTWHRP
14. μια A-DSF G1520 γαρ CONJ G1063 προσφορα N-DSF G4376 τετελειωκεν V-RAI-3S G5048 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 διηνεκες A-ASN G1336 τους T-APM G3588 αγιαζομενους V-PPP-APM G37

GNTBRP
14. μια A-DSF G1520 γαρ CONJ G1063 προσφορα N-DSF G4376 τετελειωκεν V-RAI-3S G5048 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 διηνεκες A-ASN G1336 τους T-APM G3588 αγιαζομενους V-PPP-APM G37

GNTTRP
14. μιᾷ A-DSF G1520 γὰρ CONJ G1063 προσφορᾷ N-DSF G4376 τετελείωκεν V-RAI-3S G5048 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 διηνεκὲς A-ASN G1336 τοὺς T-APM G3588 ἁγιαζομένους.V-PPP-APM G37

LXXRP



KJV
14. For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

KJVP
14. For G1063 by one G3391 offering G4376 he hath perfected G5048 forever G1519 G1336 them that are sanctified. G37

YLT
14. for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;

ASV
14. For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

WEB
14. For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

ESV
14. For by a single offering he has perfected for all time those who are being sanctified.

RV
14. For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

RSV
14. For by a single offering he has perfected for all time those who are sanctified.

NLT
14. For by that one offering he forever made perfect those who are being made holy.

NET
14. For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.

ERVEN
14. With one sacrifice Christ made his people perfect forever. They are the ones who are being made holy.