BLV
17.
וְהָֽעֲרָבָה H6160 וְהַיַּרְדֵּן H3383 וּגְבֻל H1366 מִכִּנֶּרֶת H3672 וְעַד H5704 יָם H3220 הָֽעֲרָבָה H6160 יָם H3220 הַמֶּלַח H4417 תַּחַת H8478 אַשְׁדֹּת H794 הַפִּסְגָּה H6449 מִזְרָֽחָה H4217 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αραβα N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ιορδανης G2446 N-NSM οριον G3725 N-NSN μαχαναρεθ N και G2532 CONJ εως G2193 PREP θαλασσης G2281 N-GSF αραβα N-PRI θαλασσης G2281 N-GSF αλυκης G252 A-GSF υπο G5259 PREP ασηδωθ N-PRI την G3588 T-ASF φασγα N-PRI ανατολων G395 N-GPF
KJV
17. The plain also, and Jordan, and the coast [thereof,] from Chinnereth even unto the sea of the plain, [even] the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.
KJVP
17. The plain H6160 also , and Jordan, H3383 and the coast H1366 [thereof] , from Chinnereth H4480 H3672 even unto H5704 the sea H3220 of the plain, H6160 [even] the salt H4417 sea, H3220 under H8478 Ashdoth H798 H6449 -pisgah eastward. H4217
YLT
17. and the plain, and the Jordan, and the border, from Chinnereth even unto the sea of the plain, the salt sea, under the springs of Pisgah, at the [sun]-rising.
ASV
17. the Arabah also, and the Jordan and the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
WEB
17. the Arabah also, and the Jordan and the border of it, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
ESV
17. the Arabah also, with the Jordan as the border, from Chinnereth as far as the Sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east.
RV
17. the Arabah also, and Jordan and the border {cf15i thereof}, from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
RSV
17. the Arabah also, with the Jordan as the boundary, from Chinnereth as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east.
NLT
17. They also received the Jordan Valley, all the way from the Sea of Galilee down to the Dead Sea, with the Jordan River serving as the western boundary. To the east were the slopes of Pisgah.
NET
17. The Arabah and the Jordan River were also a border, from the sea of Chinnereth to the sea of the Arabah (that is, the Salt Sea), beneath the watershed of Pisgah to the east.
ERVEN
17. The Jordan River near the desert is their western border. Lake Galilee is north of this area and the Dead Sea is to the south. It is at the bottom of the cliffs of Pisgah, which are to the east.