BLV
26.

GNTERP
26. ινα CONJ G2443 αυτην P-ASF G846 αγιαση V-AAS-3S G37 καθαρισας V-AAP-NSM G2511 τω T-DSN G3588 λουτρω N-DSN G3067 του T-GSN G3588 υδατος N-GSN G5204 εν PREP G1722 ρηματι N-DSN G4487

GNTWHRP
26. ινα CONJ G2443 αυτην P-ASF G846 αγιαση V-AAS-3S G37 καθαρισας V-AAP-NSM G2511 τω T-DSN G3588 λουτρω N-DSN G3067 του T-GSN G3588 υδατος N-GSN G5204 εν PREP G1722 ρηματι N-DSN G4487

GNTBRP
26. ινα CONJ G2443 αυτην P-ASF G846 αγιαση V-AAS-3S G37 καθαρισας V-AAP-NSM G2511 τω T-DSN G3588 λουτρω N-DSN G3067 του T-GSN G3588 υδατος N-GSN G5204 εν PREP G1722 ρηματι N-DSN G4487

GNTTRP
26. ἵνα CONJ G2443 αὐτὴν P-ASF G846 ἁγιάσῃ V-AAS-3S G37 καθαρίσας V-AAP-NSM G2511 τῷ T-DSN G3588 λουτρῷ N-DSN G3067 τοῦ T-GSN G3588 ὕδατος N-GSN G5204 ἐν PREP G1722 ῥήματι,N-DSN G4487

LXXRP



KJV
26. That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

KJVP
26. That G2443 he might sanctify G37 and cleanse G2511 it G846 with the G3588 washing G3067 of water G5204 by G1722 the word, G4487

YLT
26. that he might sanctify it, having cleansed [it] with the bathing of the water in the saying,

ASV
26. that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

WEB
26. that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

ESV
26. that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

RV
26. that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

RSV
26. that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

NLT
26. to make her holy and clean, washed by the cleansing of God's word.

NET
26. to sanctify her by cleansing her with the washing of the water by the word,

ERVEN
26. He died to make the church holy. He used the telling of the Good News to make the church clean by washing it with water.