BLV
3.

GNTERP
3. εν PREP G1722 οις R-DPM G3739 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 παντες A-NPM G3956 ανεστραφημεν V-2API-1P G390 ποτε PRT G4218 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 επιθυμιαις N-DPF G1939 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 ημων P-1GP G2257 ποιουντες V-PAP-NPM G4160 τα T-APN G3588 θεληματα N-APN G2307 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 και CONJ G2532 των T-GPF G3588 διανοιων N-GPF G1271 και CONJ G2532 ημεν V-IXI-1P G1510 τεκνα N-NPN G5043 φυσει N-DSF G5449 οργης N-GSF G3709 ως ADV G5613 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 λοιποι A-NPM G3062

GNTWHRP
3. εν PREP G1722 οις R-DPM G3739 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 παντες A-NPM G3956 ανεστραφημεν V-2API-1P G390 ποτε PRT G4218 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 επιθυμιαις N-DPF G1939 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 ημων P-1GP G2257 ποιουντες V-PAP-NPM G4160 τα T-APN G3588 θεληματα N-APN G2307 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 και CONJ G2532 των T-GPF G3588 διανοιων N-GPF G1271 και CONJ G2532 ημεθα V-IXI-1P G1510 τεκνα N-NPN G5043 φυσει N-DSF G5449 οργης N-GSF G3709 ως ADV G5613 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 λοιποι A-NPM G3062

GNTBRP
3. εν PREP G1722 οις R-DPM G3739 και CONJ G2532 ημεις P-1NP G2249 παντες A-NPM G3956 ανεστραφημεν V-2API-1P G390 ποτε PRT G4218 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 επιθυμιαις N-DPF G1939 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 ημων P-1GP G2257 ποιουντες V-PAP-NPM G4160 τα T-APN G3588 θεληματα N-APN G2307 της T-GSF G3588 σαρκος N-GSF G4561 και CONJ G2532 των T-GPF G3588 διανοιων N-GPF G1271 και CONJ G2532 ημεν V-IXI-1P G1510 τεκνα N-NPN G5043 φυσει N-DSF G5449 οργης N-GSF G3709 ως ADV G5613 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 λοιποι A-NPM G3062

GNTTRP
3. ἐν PREP G1722 οἷς R-DPM G3739 καὶ CONJ G2532 ἡμεῖς P-1NP G2248 πάντες A-NPM G3956 ἀνεστράφημέν V-2API-1P G390 ποτε PRT G4218 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἐπιθυμίαις N-DPF G1939 τῆς T-GSF G3588 σαρκὸς N-GSF G4561 ἡμῶν, P-1GP G2248 ποιοῦντες V-PAP-NPM G4160 τὰ T-APN G3588 θελήματα N-APN G2307 τῆς T-GSF G3588 σαρκὸς N-GSF G4561 καὶ CONJ G2532 τῶν T-GPF G3588 διανοιῶν, N-GPF G1271 καὶ CONJ G2532 ἤμεθα V-IAI-1P G1510 τέκνα N-NPN G5043 φύσει N-DSF G5449 ὀργῆς N-GSF G3709 ὡς ADV G5613 καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 λοιποί·A-NPM G3062

LXXRP



KJV
3. Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

KJVP
3. Among G1722 whom G3739 also G2532 we G2249 all G3956 had our conversation G390 in times past G4218 in G1722 the G3588 lusts G1939 of our G2257 flesh, G4561 fulfilling G4160 the G3588 desires G2307 of the G3588 flesh G4561 and G2532 of the G3588 mind; G1271 and G2532 were G2258 by nature G5449 the children G5043 of wrath, G3709 even G2532 as G5613 others. G3062

YLT
3. among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath -- as also the others,

ASV
3. among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:--

WEB
3. among whom we also all once lived in the lust of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

ESV
3. among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body and the mind, and were by nature children of wrath, like the rest of mankind.

RV
3. among whom we also all once lived in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest:--

RSV
3. Among these we all once lived in the passions of our flesh, following the desires of body and mind, and so we were by nature children of wrath, like the rest of mankind.

NLT
3. All of us used to live that way, following the passionate desires and inclinations of our sinful nature. By our very nature we were subject to God's anger, just like everyone else.

NET
3. among whom all of us also formerly lived out our lives in the cravings of our flesh, indulging the desires of the flesh and the mind, and were by nature children of wrath even as the rest—

ERVEN
3. In the past all of us lived like that, trying to please our sinful selves. We did all the things our bodies and minds wanted. Like everyone else in the world, we deserved to suffer God's anger just because of the way we were.