BLV
7.
ὥστε CONJ G5620 οὐκέτι ADV-N G3765 εἶ V-PAI-2S G1510 δοῦλος ἀλλὰ CONJ G235 υἱός· N-NSM G5207 εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 υἱός, N-NSM G5207 καὶ CONJ G2532 κληρονόμος N-NSM G2818 διὰ PREP G1223 θεοῦ.N-GSM G2316
GNTERP
7. ωστε CONJ G5620 ουκετι ADV G3765 ει V-PXI-2S G1488 δουλος N-NSM G1401 αλλ CONJ G235 υιος N-NSM G5207 ει COND G1487 δε CONJ G1161 υιος N-NSM G5207 και CONJ G2532 κληρονομος N-NSM G2818 θεου N-GSM G2316 δια PREP G1223 χριστου N-GSM G5547
GNTWHRP
7. ωστε CONJ G5620 ουκετι ADV G3765 ει V-PXI-2S G1488 δουλος N-NSM G1401 αλλα CONJ G235 υιος N-NSM G5207 ει COND G1487 δε CONJ G1161 υιος N-NSM G5207 και CONJ G2532 κληρονομος N-NSM G2818 δια PREP G1223 θεου N-GSM G2316
GNTBRP
7. ωστε CONJ G5620 ουκετι ADV G3765 ει V-PXI-2S G1488 δουλος N-NSM G1401 αλλ CONJ G235 υιος N-NSM G5207 ει COND G1487 δε CONJ G1161 υιος N-NSM G5207 και CONJ G2532 κληρονομος N-NSM G2818 θεου N-GSM G2316 δια PREP G1223 χριστου N-GSM G5547
GNTTRP
7. ὥστε CONJ G5620 οὐκέτι ADV-N G3765 εἶ V-PAI-2S G1510 δοῦλος ἀλλὰ CONJ G235 υἱός· N-NSM G5207 εἰ COND G1487 δὲ CONJ G1161 υἱός, N-NSM G5207 καὶ CONJ G2532 κληρονόμος N-NSM G2818 διὰ PREP G1223 θεοῦ.N-GSM G2316
LXXRP
KJV
7. Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
KJVP
7. Wherefore G5620 thou art G1488 no more G3765 a servant, G1401 but G235 a son; G5207 and G1161 if G1487 a son, G5207 then G2532 an heir G2818 of God G2316 through G1223 Christ. G5547
YLT
7. so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.
ASV
7. So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
WEB
7. So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
ESV
7. So you are no longer a slave, but a son, and if a son, then an heir through God.
RV
7. So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
RSV
7. So through God you are no longer a slave but a son, and if a son then an heir.
NLT
7. Now you are no longer a slave but God's own child. And since you are his child, God has made you his heir.
NET
7. So you are no longer a slave but a son, and if you are a son, then you are also an heir through God.
ERVEN
7. Now you are not slaves like before. You are God's children, and you will receive everything he promised his children.