BLV
14.
μᾶλλον ADV
G3123 δὲ CONJ
G1161 προσετίθεντο V-IPI-3P
G4369 πιστεύοντες V-PAP-NPM
G4100 τῷ T-DSM
G3588 κυρίῳ N-DSM
G2962 πλήθη N-NPN
G4128 ἀνδρῶν N-GPM
G435 τε PRT
G5037 καὶ CONJ
G2532 γυναικῶν,N-GPF
G1135
GNTERP
14. μαλλον ADV G3123 δε CONJ G1161 προσετιθεντο V-IPI-3P G4369 πιστευοντες V-PAP-NPM G4100 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 πληθη N-NPN G4128 ανδρων N-GPM G435 τε PRT G5037 και CONJ G2532 γυναικων N-GPF G1135
GNTWHRP
14. μαλλον ADV G3123 δε CONJ G1161 προσετιθεντο V-IPI-3P G4369 πιστευοντες V-PAP-NPM G4100 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 πληθη N-NPN G4128 ανδρων N-GPM G435 τε PRT G5037 και CONJ G2532 γυναικων N-GPF G1135
GNTBRP
14. μαλλον ADV G3123 δε CONJ G1161 προσετιθεντο V-IPI-3P G4369 πιστευοντες V-PAP-NPM G4100 τω T-DSM G3588 κυριω N-DSM G2962 πληθη N-NPN G4128 ανδρων N-GPM G435 τε PRT G5037 και CONJ G2532 γυναικων N-GPF G1135
GNTTRP
14. μᾶλλον ADV G3123 δὲ CONJ G1161 προσετίθεντο V-IPI-3P G4369 πιστεύοντες V-PAP-NPM G4100 τῷ T-DSM G3588 κυρίῳ N-DSM G2962 πλήθη N-NPN G4128 ἀνδρῶν N-GPM G435 τε PRT G5037 καὶ CONJ G2532 γυναικῶν,N-GPF G1135
LXXRP
KJV
14. And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
KJVP
14. And G1161 believers G4100 were the more G3123 added G4369 to the G3588 Lord, G2962 multitudes G4128 both G5037 of men G435 and G2532 women. G1135 )
YLT
14. (and the more were believers added to the Lord, multitudes both of men and women,)
ASV
14. and believers were the more added to the Lord, multitudes both of them and women;
WEB
14. More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
ESV
14. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women,
RV
14. and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women;
RSV
14. And more than ever believers were added to the Lord, multitudes both of men and women,
NLT
14. Yet more and more people believed and were brought to the Lord-- crowds of both men and women.
NET
14. More and more believers in the Lord were added to their number, crowds of both men and women.
ERVEN
14. More and more people believed in the Lord, and many men and women were added to the group of believers.