BLV
34.
οὐδὲ CONJ-N G3761 γὰρ CONJ G1063 ἐνδεής A-NSM G1729 τις X-NSM G5100 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 αὐτοῖς· P-DPM G846 ὅσοι K-NPM G3745 γὰρ CONJ G1063 κτήτορες N-NPM G2935 χωρίων N-GPN G5564 ἢ PRT G2228 οἰκιῶν N-GPF G3614 ὑπῆρχον, V-IAI-3P G5225 πωλοῦντες V-PAP-NPM G4453 ἔφερον V-IAI-3P G5342 τὰς T-APF G3588 τιμὰς N-APF G5092 τῶν T-GPM G3588 πιπρασκομένωνV-PPP-GPM G4097
GNTERP
34. ουδε ADV G3761 γαρ CONJ G1063 ενδεης A-NSM G1729 τις X-NSM G5100 υπηρχεν V-IAI-3S G5225 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846 οσοι K-NPM G3745 γαρ CONJ G1063 κτητορες N-NPM G2935 χωριων N-GPN G5564 η PRT G2228 οικιων N-GPF G3614 υπηρχον V-IAI-3P G5225 πωλουντες V-PAP-NPM G4453 εφερον V-IAI-3P G5342 τας T-APF G3588 τιμας N-APF G5092 των T-GPM G3588 πιπρασκομενων V-PPP-GPM G4097
GNTWHRP
34. ουδε ADV G3761 γαρ CONJ G1063 ενδεης A-NSM G1729 τις X-NSM G5100 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846 οσοι K-NPM G3745 γαρ CONJ G1063 κτητορες N-NPM G2935 χωριων N-GPN G5564 η PRT G2228 οικιων N-GPF G3614 υπηρχον V-IAI-3P G5225 πωλουντες V-PAP-NPM G4453 εφερον V-IAI-3P G5342 τας T-APF G3588 τιμας N-APF G5092 των T-GPM G3588 πιπρασκομενων V-PPP-GPM G4097
GNTBRP
34. ουδε ADV G3761 γαρ CONJ G1063 ενδεης A-NSM G1729 τις X-NSM G5100 υπηρχεν V-IAI-3S G5225 εν PREP G1722 αυτοις P-DPM G846 οσοι K-NPM G3745 γαρ CONJ G1063 κτητορες N-NPM G2935 χωριων N-GPN G5564 η PRT G2228 οικιων N-GPF G3614 υπηρχον V-IAI-3P G5225 πωλουντες V-PAP-NPM G4453 εφερον V-IAI-3P G5342 τας T-APF G3588 τιμας N-APF G5092 των T-GPM G3588 πιπρασκομενων V-PPP-GPM G4097
GNTTRP
34. οὐδὲ CONJ-N G3761 γὰρ CONJ G1063 ἐνδεής A-NSM G1729 τις X-NSM G5100 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 αὐτοῖς· P-DPM G846 ὅσοι K-NPM G3745 γὰρ CONJ G1063 κτήτορες N-NPM G2935 χωρίων N-GPN G5564 ἢ PRT G2228 οἰκιῶν N-GPF G3614 ὑπῆρχον, V-IAI-3P G5225 πωλοῦντες V-PAP-NPM G4453 ἔφερον V-IAI-3P G5342 τὰς T-APF G3588 τιμὰς N-APF G5092 τῶν T-GPM G3588 πιπρασκομένωνV-PPP-GPM G4097
LXXRP
KJV
34. Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
KJVP
34. G1063 Neither G3761 was G5225 there any G5100 among G1722 them G846 that lacked: G1729 for G1063 as many as G3745 were G5225 possessors G2935 of lands G5564 or G2228 houses G3614 sold G4453 them , and brought G5342 the G3588 prices G5092 of the things that were sold, G4097
YLT
34. for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling [them], were bringing the prices of the thing sold,
ASV
34. For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
WEB
34. For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
ESV
34. There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold
RV
34. For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
RSV
34. There was not a needy person among them, for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the proceeds of what was sold
NLT
34. There were no needy people among them, because those who owned land or houses would sell them
NET
34. For there was no one needy among them, because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the sales
ERVEN
34. None of them could say they needed anything. Everyone who owned fields or houses sold them. They brought the money they got