BLV
16.
Οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἕνδεκα A-NUI G1733 μαθηταὶ N-NPM G3101 ἐπορεύθησαν V-AOI-3P G4198 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Γαλιλαίαν N-ASF G1056 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ὄρος N-ASN G3735 οὗ ADV G3757 ἐτάξατο V-AMI-3S G5021 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς,N-NSM G2424
GNTERP
16. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ενδεκα A-NUI G1733 μαθηται N-NPM G3101 επορευθησαν V-AOI-3P G4198 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 ου ADV G3757 εταξατο V-AMI-3S G5021 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424
GNTWHRP
16. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ενδεκα A-NUI G1733 μαθηται N-NPM G3101 επορευθησαν V-AOI-3P G4198 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 ου ADV G3757 εταξατο V-AMI-3S G5021 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424
GNTBRP
16. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ενδεκα A-NUI G1733 μαθηται N-NPM G3101 επορευθησαν V-AOI-3P G4198 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 ου ADV G3757 εταξατο V-AMI-3S G5021 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424
GNTTRP
16. Οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 ἕνδεκα A-NUI G1733 μαθηταὶ N-NPM G3101 ἐπορεύθησαν V-AOI-3P G4198 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Γαλιλαίαν N-ASF G1056 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 ὄρος N-ASN G3735 οὗ ADV G3757 ἐτάξατο V-AMI-3S G5021 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς,N-NSM G2424
LXXRP
KJV
16. Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
KJVP
16. Then G1161 the G3588 eleven G1733 disciples G3101 went away G4198 into G1519 Galilee, G1056 into G1519 a mountain G3735 where G3757 Jesus G2424 had appointed G5021 them. G846
YLT
16. And the eleven disciples went to Galilee, to the mount where Jesus appointed them,
ASV
16. But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
WEB
16. But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
ESV
16. Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.
RV
16. But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
RSV
16. Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.
NLT
16. Then the eleven disciples left for Galilee, going to the mountain where Jesus had told them to go.
NET
16. So the eleven disciples went to Galilee to the mountain Jesus had designated.
ERVEN
16. The eleven followers went to Galilee, to the mountain where Jesus told them to go.