BLV
12.
וְלֹֽא H3808 ־ תִשָּׁבְעוּ H7650 בִשְׁמִי H8034 לַשָּׁקֶר H8267 וְחִלַּלְתָּ H2490 אֶת H853 ־ שֵׁם H8034 אֱלֹהֶיךָ H430 אֲנִי H589 יְהוָֽה H3068 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ομεισθε V-FMI-2P τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN μου G1473 P-GS επ G1909 PREP αδικω G94 A-DSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV βεβηλωσετε G953 V-FAI-2P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM υμων G4771 P-GP εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP
KJV
12. And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
KJVP
12. And ye shall not H3808 swear H7650 by my name H8034 falsely, H8267 neither shalt thou profane H2490 H853 the name H8034 of thy God: H430 I H589 [am] the LORD. H3068
YLT
12. `And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I [am] Jehovah.
ASV
12. And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
WEB
12. "\'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
ESV
12. You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
RV
12. And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD.
RSV
12. And you shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
NLT
12. "Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the LORD.
NET
12. You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD.
ERVEN
12. You must not use my name to make false promises. If you do that, you will show that you don't respect the name of your God. I am the Lord!