BLV
28.
פְּרֵס H6537 פְּרִיסַת H6537 מַלְכוּתָךְ H4437 וִיהִיבַת H3052 לְמָדַי H4076 וּפָרָֽס H6540 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
28. φαρες G5329 N-PRI διηρηται G1244 V-RMI-3S η G3588 T-NSF βασιλεια G932 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εδοθη G1325 V-API-3S μηδοις G3370 N-DPM και G2532 CONJ περσαις N-DPM
KJV
28. PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
KJVP
28. PERES H6537 ; Thy kingdom H4437 is divided, H6537 and given H3052 to the Medes H4076 and Persians. H6540
YLT
28. Divided -- Divided is thy kingdom, and it hath been given to the Medes and Persians.`
ASV
28. PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
WEB
28. PERES; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
ESV
28. PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."
RV
28. PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
RSV
28. PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."
NLT
28. [Parsin] means 'divided'-- your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians."
NET
28. As for peres— your kingdom is divided and given over to the Medes and Persians."
ERVEN
28. Uparsin: Your kingdom is being taken from you. It will be divided among the Medes and Persians."