BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF τη G3588 T-DSF ωρα G5610 N-DSF εξηλθον G1831 V-AAI-3P δακτυλοι G1147 N-NPM χειρος G5495 N-GSF ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ εγραφον G1125 V-IAI-3P κατεναντι PREP της G3588 T-GSF λαμπαδος G2985 N-GSF επι G1909 PREP το G3588 T-ASN κονιαμα N-ASN του G3588 T-GSM τοιχου G5109 N-GSM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM εθεωρει G2334 V-IAI-3S τους G3588 T-APM αστραγαλους N-APM της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF της G3588 T-GSF γραφουσης G1125 V-PAPGS



KJV
5. In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

KJVP
5. In the same hour H8160 came forth H5312 fingers H677 of H1768 a man's H606 hand, H3028 and wrote H3790 over against H6903 the candlestick H5043 upon H5922 the plaster H1528 of H1768 the wall H3797 of H1768 the king's H4430 palace: H1965 and the king H4430 saw H2370 the part H6447 of the hand H3028 that H1768 wrote. H3790

YLT
5. In that hour come forth have fingers of a man`s hand, and they are writing over-against the candlestick, on the plaster of the wall of the king`s palace: and the king is seeing the extremity of the hand that is writing;

ASV
5. In the same hour came forth the fingers of a mans hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the kings palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

WEB
5. In the same hour came forth the fingers of a man\'s hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king\'s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

ESV
5. Immediately the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king's palace, opposite the lampstand. And the king saw the hand as it wrote.

RV
5. In the same hour came forth the fingers of a man-s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king-s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

RSV
5. Immediately the fingers of a man's hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king's palace, opposite the lampstand; and the king saw the hand as it wrote.

NLT
5. Suddenly, they saw the fingers of a human hand writing on the plaster wall of the king's palace, near the lampstand. The king himself saw the hand as it wrote,

NET
5. At that very moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the royal palace wall, opposite the lampstand. The king was watching the back of the hand that was writing.

ERVEN
5. Suddenly, a person's hand appeared and began writing on the wall. The fingers scratched words into the plaster on the wall, near the lampstand in the king's palace. The king was watching the hand as it wrote.