BLV
45.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
45. και G2532 CONJ ανδρες G435 N-NPM δικαιοι G1342 A-NPM αυτοι G846 D-NPM εκδικησουσιν G1556 V-FAI-3P αυτας G846 D-APF εκδικησει G1557 N-DSF μοιχαλιδος G3428 N-GSF και G2532 CONJ εκδικησει G1557 N-DSF αιματος G129 N-GSN οτι G3754 CONJ μοιχαλιδες G3428 N-NPF εισιν G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ αιμα G129 N-ASN εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF αυτων G846 D-GPM



KJV
45. And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they [are] adulteresses, and blood [is] in their hands.

KJVP
45. And the righteous H6662 men, H376 they H1992 shall judge H8199 them after the manner H4941 of adulteresses, H5003 and after the manner of women H4941 that shed H8210 blood; H1818 because H3588 they H2007 [are] adulteresses, H5003 and blood H1818 [is] in their hands. H3027

YLT
45. As to righteous men, they judge them with the judgment of adulteresses, And the judgment of women shedding blood, For they [are] adulteresses, And blood [is] in their hands.

ASV
45. And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

WEB
45. Righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women who shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

ESV
45. But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands."

RV
45. And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

RSV
45. But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is upon their hands."

NLT
45. But righteous people will judge these sister cities for what they really are-- adulterers and murderers.

NET
45. But upright men will punish them appropriately for their adultery and bloodshed, because they are adulteresses and blood is on their hands.

ERVEN
45. "But good men will judge them guilty of adultery and murder, because Oholah and Oholibah committed adultery and their hands are covered with blood!"