BLV
36.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֵלַי H413 בֶּן H1121 ־ אָדָם H120 הֲתִשְׁפּוֹט H8199 אֶֽת H853 ־ אָהֳלָה H170 וְאֶת H853 ־ אָהֳלִיבָה H172 וְהַגֵּד H5046 לָהֶן אֵת H853 תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן H8441 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
36. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM ου G3364 ADV κρινεις G2919 V-FAI-2S την G3588 T-ASF οολαν N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF οολιβαν N-PRI και G2532 CONJ απαγγελεις V-FAI-2S αυταις G846 D-DPF τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF αυτων G846 D-GPF
KJV
36. The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
KJVP
36. The LORD H3068 said H559 moreover unto H413 me; Son H1121 of man, H120 wilt thou judge H8199 H853 Aholah H170 and Aholibah H172 ? yea, declare H5046 unto them H853 their abominations; H8441
YLT
36. And Jehovah saith unto me, `Son of man, Dost thou judge Aholah and Aholibah? Declare then to them their abominations.
ASV
36. Jehovah said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.
WEB
36. Yahweh said moreover to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? then declare to them their abominations.
ESV
36. The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Declare to them their abominations.
RV
36. The LORD said moreover unto me: Son of man, wilt thou judge Oholah and Oholibah? then declare unto them their abominations.
RSV
36. The LORD said to me: "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominable deeds.
NLT
36. The LORD said to me, "Son of man, you must accuse Oholah and Oholibah of all their detestable sins.
NET
36. The LORD said to me: "Son of man, are you willing to pronounce judgment on Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominable deeds!
ERVEN
36. The Lord God said to me, "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then tell them about the terrible things they have done.