BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. επι G1909 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN ου G3364 ADV φαγεται G2068 V-FMI-3S και G2532 CONJ τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV επαρη V-AAS-3S προς G4314 PREP τα G3588 T-APN ενθυμηματα N-APN οικου G3624 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV μιανη G3392 V-AAS-3S και G2532 CONJ προς G4314 PREP γυναικα G1135 N-ASF εν G1722 PREP αφεδρω N-DSF ουσαν G1510 V-PAPAS ου G3364 ADV προσεγγιει G4331 V-FAI-3S



KJV
6. [And] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

KJVP
6. [And] hath not H3808 eaten H398 upon H413 the mountains, H2022 neither H3808 hath lifted up H5375 his eyes H5869 to H413 the idols H1544 of the house H1004 of Israel, H3478 neither H3808 hath defiled H2930 his neighbor's H7453 wife, H802 neither H3808 hath come near H7126 to H413 a menstruous H5079 woman, H802

YLT
6. On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near,

ASV
6. and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbors wife, neither hath come near to a woman in her impurity,

WEB
6. and has not eaten on the mountains, neither has lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither has defiled his neighbor\'s wife, neither has come near to a woman in her impurity,

ESV
6. if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of menstrual impurity,

RV
6. and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour-s wife, neither hath come near to a woman in her separation;

RSV
6. if he does not eat upon the mountains or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife or approach a woman in her time of impurity,

NLT
6. He does not feast in the mountains before Israel's idols or worship them. He does not commit adultery or have intercourse with a woman during her menstrual period.

NET
6. does not eat pagan sacrifices on the mountains or pray to the idols of the house of Israel, does not defile his neighbor's wife, does not have sexual relations with a woman during her period,

ERVEN
6. He doesn't go to the mountains to share food offered to idols. He doesn't pray to those filthy idols in Israel. He doesn't commit adultery with his neighbor's wife or with a woman during her period.