BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM αετος G105 N-NSM ο G3588 T-NSM μεγας G3173 A-NSM ο G3588 T-NSM μεγαλοπτερυγος A-NSM ο G3588 T-NSM μακρος G3117 A-NSM τη G3588 T-DSF εκτασει N-DSF πληρης G4134 A-NSM ονυχων N-GPM ος G3739 R-NSM εχει G2192 V-PAI-3S το G3588 T-ASN ηγημα N-ASN εισελθειν G1525 V-AAN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λιβανον G3030 N-ASM και G2532 CONJ ελαβε G2983 V-AAI-3S τα G3588 T-APN επιλεκτα A-APN της G3588 T-GSF κεδρου N-GSF



KJV
3. And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

KJVP
3. And say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 A great H1419 eagle H5404 with great H1419 wings, H3671 long H750 H83 -winged, full H4392 of feathers, H5133 which H834 had divers colors, H7553 came H935 unto H413 Lebanon, H3844 and took H3947 H853 the highest branch H6788 of the cedar: H730

YLT
3. and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full of feathers, that hath diverse colours, Hath come in unto Lebanon, And it taketh the foliage of the cedar,

ASV
3. and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:

WEB
3. and say, Thus says the Lord Yahweh: A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar:

ESV
3. say, Thus says the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar.

RV
3. and say, Thus saith the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:

RSV
3. say, Thus says the Lord GOD: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar;

NLT
3. Give them this message from the Sovereign LORD: "A great eagle with broad wings and long feathers, covered with many-colored plumage, came to Lebanon. He seized the top of a cedar tree

NET
3. Say to them: 'This is what the sovereign LORD says: "'A great eagle with broad wings, long feathers, with full plumage which was multi-hued, came to Lebanon and took the top of the cedar.

ERVEN
3. Say to them: "'A large eagle with big wings came to Lebanon. He had feathers covered with spots.