BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ ενετειναν V-AAI-3P την G3588 T-ASF γλωσσαν G1100 N-ASF αυτων G846 D-GPM ως G3739 CONJ τοξον G5115 N-ASN ψευδος G5579 N-NSN και G2532 CONJ ου G3364 ADV πιστις G4102 N-NSF ενισχυσεν G1765 V-AAI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF οτι G3754 CONJ εκ G1537 PREP κακων G2556 A-GPM εις G1519 PREP κακα G2556 A-APN εξηλθοσαν G1831 V-AAI-3P και G2532 CONJ εμε G1473 P-AS ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P



KJV
3. And they bend their tongues [like] their bow [for] lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

KJVP
3. And they bend H1869 H853 their tongues H3956 [like] their bow H7198 [for] lies: H8267 but they are not H3808 valiant H1396 for the truth H530 upon the earth; H776 for H3588 they proceed H3318 from evil H4480 H7451 to H413 evil, H7451 and they know H3045 not H3808 me, saith H5002 the LORD. H3068

YLT
3. And they bend their tongue, their bow [is] a lie, And not for stedfastness have they been mighty in the land, For from evil unto evil they have gone forth, And Me they have not known, An affirmation of Jehovah!

ASV
3. And they bend their tongue, as it were their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.

WEB
3. They bend their tongue, as it were their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they don\'t know me, says Yahweh.

ESV
3. They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the LORD.

RV
3. And they bend their tongue {cf15i as it were} their bow for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

RSV
3. They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, says the LORD.

NLT
3. "My people bend their tongues like bows to shoot out lies. They refuse to stand up for the truth. They only go from bad to worse. They do not know me," says the LORD.

NET
3. The LORD says, "These people are like soldiers who have readied their bows. Their tongues are always ready to shoot out lies. They have become powerful in the land, but they have not done so by honest means. Indeed, they do one evil thing after another and do not pay attention to me.

ERVEN
3. "They use their tongues like a bow; lies fly from their mouths like arrows. Lies, not truth, have grown strong in this land. They go from one sin to another. They don't know me." This is what the Lord said.