BLV
25.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. ιδου G2400 INJ ημεραι G2250 N-NPF ερχονται G2064 V-PMI-3P λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ επισκεψομαι V-FMI-1S επι G1909 PREP παντας G3956 A-APM περιτετμημενους G4059 V-RPPAP ακροβυστιας G203 N-APF αυτων G846 D-GPM



KJV
25. Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them which are] circumcised with the uncircumcised;

KJVP
25. Behold H2009 , the days H3117 come, H935 saith H5002 the LORD, H3068 that I will punish H6485 H5921 all H3605 [them] [which] [are] circumcised H4135 with the uncircumcised; H6190

YLT
25. Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,

ASV
25. Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:

WEB
25. Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in their uncircumcision:

ESV
25. "Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh-

RV
25. Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised in {cf15i their} uncircumcision;

RSV
25. "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will punish all those who are circumcised but yet uncircumcised --

NLT
25. "A time is coming," says the LORD, "when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit--

NET
25. The LORD says, "Watch out! The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.

ERVEN
25. This message is from the Lord. "The time is coming when I will punish all those who are circumcised only in the body.