Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιερεμίας 51:54
BLV
54.
קוֹל H6963 זְעָקָה H2201 מִבָּבֶל H894 וְשֶׁבֶר H7667 גָּדוֹל H1419 מֵאֶרֶץ H776 כַּשְׂדִּֽים H3778 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
54. φωνη G5456 N-NSF κραυγης G2906 N-GSF εν G1722 PREP βαβυλωνι G897 N-DSF και G2532 CONJ συντριβη N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χαλδαιων G5466 N-GPM



KJV
54. A sound of a cry [cometh] from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

KJVP
54. A sound H6963 of a cry H2201 [cometh] from Babylon H4480 H894 , and great H1419 destruction H7667 from the land H4480 H776 of the Chaldeans: H3778

YLT
54. A voice of a cry [is] from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.

ASV
54. The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

WEB
54. The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

ESV
54. "A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!

RV
54. The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

RSV
54. "Hark! a cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!

NLT
54. "Listen! Hear the cry of Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.

NET
54. Cries of anguish will come from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.

ERVEN
54. "We can hear people crying in Babylon. We hear the sound of people destroying things in the land of Babylon.



Notes

No Verse Added

Ιερεμίας 51:54

  • קוֹל H6963 זְעָקָה H2201 מִבָּבֶל H894 וְשֶׁבֶר H7667 גָּדוֹל H1419 מֵאֶרֶץ H776 כַּשְׂדִּֽים H3778 ׃
  • LXXRP

    φωνη G5456 N-NSF κραυγης G2906 N-GSF εν G1722 PREP βαβυλωνι G897 N-DSF και G2532 CONJ συντριβη N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χαλδαιων G5466 N-GPM
  • KJV

    A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
  • KJVP

    A sound H6963 of a cry H2201 cometh from Babylon H4480 H894 , and great H1419 destruction H7667 from the land H4480 H776 of the Chaldeans: H3778
  • YLT

    A voice of a cry is from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.
  • ASV

    The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
  • WEB

    The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
  • ESV

    "A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!
  • RV

    The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
  • RSV

    "Hark! a cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!
  • NLT

    "Listen! Hear the cry of Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.
  • NET

    Cries of anguish will come from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.
  • ERVEN

    "We can hear people crying in Babylon. We hear the sound of people destroying things in the land of Babylon.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References