BLV
4.
וְנָפְלוּ H5307 חֲלָלִים H2491 בְּאֶרֶץ H776 כַּשְׂדִּים H3778 וּמְדֻקָּרִים H1856 בְּחוּצוֹתֶֽיהָ H2351 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ πεσουνται G4098 V-FMI-3P τραυματιαι N-NPM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χαλδαιων G5466 N-GPM και G2532 CONJ κατακεκεντημενοι V-RPPNP εξωθεν G1855 ADV αυτης G846 D-GSF
KJV
4. Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and [they that are] thrust through in her streets.
KJVP
4. Thus the slain H2491 shall fall H5307 in the land H776 of the Chaldeans, H3778 and [they] [that] [are] thrust through H1856 in her streets. H2351
YLT
4. And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.
ASV
4. And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
WEB
4. They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
ESV
4. They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.
RV
4. And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
RSV
4. They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.
NLT
4. They will fall dead in the land of the Babylonians, slashed to death in her streets.
NET
4. Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.
ERVEN
4. Babylon's soldiers will be killed in the land of the Chaldeans. They will be badly wounded in the streets of Babylon."