BLV
21.
לֹא H3808 ־ שָׁלַחְתִּי H7971 אֶת H853 ־ הַנְּבִאִים H5030 וְהֵם H1992 רָצוּ H7323 לֹא H3808 ־ דִבַּרְתִּי H1696 אֲלֵיהֶם H413 וְהֵם H1992 נִבָּֽאוּ H5012 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. ουκ G3364 ADV απεστελλον G649 V-IAI-1S τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM ετρεχον G5143 V-IAI-3P ουκ G3364 ADV ελαλησα G2980 V-AAI-1S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM επροφητευον G4395 V-IAI-3P
KJV
21. I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
KJVP
21. I have not H3808 sent H7971 H853 these prophets, H5030 yet they H1992 ran: H7323 I have not H3808 spoken H1696 to H413 them , yet they H1992 prophesied. H5012
YLT
21. I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied.
ASV
21. I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.
WEB
21. I sent not these prophets, yet they ran: I didn\'t speak to them, yet they prophesied.
ESV
21. "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.
RV
21. I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.
RSV
21. "I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.
NLT
21. "I have not sent these prophets, yet they run around claiming to speak for me. I have given them no message, yet they go on prophesying.
NET
21. I did not send those prophets. Yet they were in a hurry to give their message. I did not tell them anything. Yet they prophesied anyway.
ERVEN
21. I did not send those prophets, but they ran to tell their messages. I did not speak to them, but they spoke in my name.