BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. δια G1223 PREP το G3588 T-ASN μη G3165 ADV βουλεσθαι G1014 V-PMN τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τουτον G3778 D-ASM το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-NSN του G3588 T-GSM σιλωαμ G4611 N-PRI το G3588 T-ASN πορευομενον G4198 V-PMPAS ησυχη ADV αλλα G235 CONJ βουλεσθαι G1014 V-PMN εχειν G2192 V-PAN τον G3588 T-ASM ραασσων N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM ρομελιου N-PRI βασιλεα G935 N-ASM εφ G1909 PREP υμων G4771 P-GP



KJV
6. Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

KJVP
6. Forasmuch H3282 H3588 as this H2088 people H5971 refuseth H3988 H853 the waters H4325 of Shiloah H7975 that go H1980 softly, H328 and rejoice in H4885 H853 Rezin H7526 and Remaliah's H7425 son; H1121

YLT
6. `Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah,

ASV
6. Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliahs son;

WEB
6. Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah\'s son;

ESV
6. "Because this people have refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah,

RV
6. Forasmuch as this people hath refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah-s son;

RSV
6. "Because this people have refused the waters of Shiloah that flow gently, and melt in fear before Rezin and the son of Remaliah;

NLT
6. "My care for the people of Judah is like the gently flowing waters of Shiloah, but they have rejected it. They are rejoicing over what will happen to King Rezin and King Pekah.

NET
6. "These people have rejected the gently flowing waters of Shiloah and melt in fear over Rezin and the son of Remaliah.

ERVEN
6. He said, "These people refuse to accept the slowmoving waters of Shiloah. They prefer Rezin and Remaliah's son."