BLV
13.
אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 צְבָאוֹת H6635 אֹתוֹ H853 תַקְדִּישׁוּ H6942 וְהוּא H1931 מוֹרַאֲכֶם H4172 וְהוּא H1931 מַֽעֲרִֽצְכֶֽם H6206 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. κυριον G2962 N-ASM αυτον G846 D-ASM αγιασατε G37 V-AAD-2P και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εσται G1510 V-FMI-3S σου G4771 P-GS φοβος G5401 N-NSM
KJV
13. Sanctify the LORD of hosts himself; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread.
KJVP
13. Sanctify H6942 H853 the LORD H3068 of hosts H6635 himself ; and [let] him H1931 [be] your fear, H4172 and [let] him H1931 [be] your dread. H6206
YLT
13. Jehovah of Hosts -- Him ye do sanctify, And He [is] your Fear, and He your Dread,
ASV
13. Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
WEB
13. Yahweh of hosts, him shall you sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
ESV
13. But the LORD of hosts, him you shall regard as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.
RV
13. The LORD of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
RSV
13. But the LORD of hosts, him you shall regard as holy; let him be your fear, and let him be your dread.
NLT
13. Make the LORD of Heaven's Armies holy in your life. He is the one you should fear. He is the one who should make you tremble.
NET
13. You must recognize the authority of the LORD who commands armies. He is the one you must respect; he is the one you must fear.
ERVEN
13. The Lord All-Powerful is the one you should fear. He is the one you should respect. He is the one who should frighten you.