BLV
17.
וְחִכִּיתִי H2442 לַיהוָה H3068 הַמַּסְתִּיר H5641 פָּנָיו H6440 מִבֵּית H1004 יַעֲקֹב H3290 וְקִוֵּיתִֽי H6960 ־ לֽוֹ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S μενω G3306 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τον G3588 T-ASM αποστρεψαντα G654 V-AAPAS το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM απο G575 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ πεποιθως G3982 V-RAPNS εσομαι G1510 V-FMI-1S επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM
KJV
17. And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
KJVP
17. And I will wait H2442 upon the LORD, H3068 that hideth H5641 his face H6440 from the house H4480 H1004 of Jacob, H3290 and I will look H6960 for him.
YLT
17. And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.
ASV
17. And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
WEB
17. I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
ESV
17. I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.
RV
17. And I will wait for the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
RSV
17. I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.
NLT
17. I will wait for the LORD, who has turned away from the descendants of Jacob. I will put my hope in him.
NET
17. I will wait patiently for the LORD, who has rejected the family of Jacob; I will wait for him.
ERVEN
17. The Lord has turned away from the family of Jacob. But I will wait for the Lord. I will wait for him to save us.