BLV
24.
הֲיֻקַּח H3947 מִגִּבּוֹר H1368 מַלְקוֹחַ H4455 וְאִם H518 ־ שְׁבִי H7628 צַדִּיק H6662 יִמָּלֵֽט H4422 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
24. μη G3165 ADV λημψεται G2983 V-FMI-3S τις G5100 I-NSM παρα G3844 PREP γιγαντος N-GSM σκυλα G4661 N-APN και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ αιχμαλωτευση G162 V-AAS-3S τις G5100 I-NSM αδικως G94 ADV σωθησεται G4982 V-FPI-3S
KJV
24. Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
KJVP
24. Shall the prey H4455 be taken H3947 from the mighty H4480 H1368 , or H518 the lawful H6662 captive H7628 delivered H4422 ?
YLT
24. Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered?
ASV
24. Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
WEB
24. Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
ESV
24. Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued?
RV
24. Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
RSV
24. Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued?
NLT
24. Who can snatch the plunder of war from the hands of a warrior? Who can demand that a tyrant let his captives go?
NET
24. Can spoils be taken from a warrior, or captives be rescued from a conqueror?
ERVEN
24. If a strong soldier takes a prisoner, can you set him free? If a powerful soldier guards someone, can the prisoner escape?