BLV
11.
הֲלֹא H3808 כַּאֲשֶׁר H834 עָשִׂיתִי H6213 לְשֹׁמְרוֹן H8111 וְלֶאֱלִילֶיהָ H457 כֵּן H3651 אֶעֱשֶׂה H6213 לִירוּשָׁלִַם H3389 וְלַעֲצַבֶּֽיהָ H6091 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM γαρ G1063 PRT εποιησα G4160 V-AAI-1S σαμαρεια G4540 N-DSF και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM χειροποιητοις G5499 A-DPM αυτης G846 D-GSF ουτως G3778 ADV ποιησω G4160 V-FAI-1S και G2532 CONJ ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN ειδωλοις G1497 N-DPN αυτης G846 D-GSF
KJV
11. Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
KJVP
11. Shall I not, H3808 as H834 I have done H6213 unto Samaria H8111 and her idols, H457 so H3651 do H6213 to Jerusalem H3389 and her idols H6091 ?
YLT
11. Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?
ASV
11. shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
WEB
11. shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
ESV
11. shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?"
RV
11. shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
RSV
11. shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?"
NLT
11. So we will defeat Jerusalem and her gods, just as we destroyed Samaria with hers.'"
NET
11. As I have done to Samaria and its idols, so I will do to Jerusalem and its idols."
ERVEN
11. I defeated Samaria and her gods. I will also defeat Jerusalem and the idols her people have made.'"