Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 10:19
BLV
19.
וּשְׁאָר H7605 עֵץ H6086 יַעְרוֹ H3293 מִסְפָּר H4557 יִֽהְיוּ H1961 וְנַעַר H5288 יִכְתְּבֵֽם H3789 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταλειφθεντες G2641 V-APPNP απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM εσονται G1510 V-FMI-3P αριθμος G706 N-NSM και G2532 CONJ παιδιον G3813 N-NSN γραψει G1125 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM



KJV
19. And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

KJVP
19. And the rest H7605 of the trees H6086 of his forest H3293 shall be H1961 few, H4557 that a child H5288 may write H3789 them.

YLT
19. And the rest of the trees of his forest [are] few, And a youth doth write them.

ASV
19. And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

WEB
19. The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

ESV
19. The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.

RV
19. And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

RSV
19. The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.

NLT
19. Of all that glorious forest, only a few trees will survive-- so few that a child could count them!

NET
19. There will be so few trees left in his forest, a child will be able to count them.

ERVEN
19. There will be only a few trees left standing in the forest—so few that even a child could count them.



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 10:19

  • וּשְׁאָר H7605 עֵץ H6086 יַעְרוֹ H3293 מִסְפָּר H4557 יִֽהְיוּ H1961 וְנַעַר H5288 יִכְתְּבֵֽם H3789 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM καταλειφθεντες G2641 V-APPNP απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM εσονται G1510 V-FMI-3P αριθμος G706 N-NSM και G2532 CONJ παιδιον G3813 N-NSN γραψει G1125 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM
  • KJV

    And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
  • KJVP

    And the rest H7605 of the trees H6086 of his forest H3293 shall be H1961 few, H4557 that a child H5288 may write H3789 them.
  • YLT

    And the rest of the trees of his forest are few, And a youth doth write them.
  • ASV

    And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.
  • WEB

    The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.
  • ESV

    The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.
  • RV

    And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
  • RSV

    The remnant of the trees of his forest will be so few that a child can write them down.
  • NLT

    Of all that glorious forest, only a few trees will survive-- so few that a child could count them!
  • NET

    There will be so few trees left in his forest, a child will be able to count them.
  • ERVEN

    There will be only a few trees left standing in the forest—so few that even a child could count them.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References