BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. ποιει G4160 V-PAD-2S υιε G5207 N-VSM α G3739 R-APN εγω G1473 P-NS σοι G4771 P-DS εντελλομαι G1781 V-PMI-1S και G2532 CONJ σωζου G4982 V-PMD-2S ηκεις G1854 V-PAI-2S γαρ G1063 PRT εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF κακων G2556 A-GPM δια G1223 PREP σον G4674 A-ASM φιλον G5384 A-ASM ιθι G1510 V-PAD-2S μη G3165 ADV εκλυομενος G1590 V-PMPNS παροξυνε G3947 V-PAD-2S δε G1161 PRT και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM φιλον G5384 A-ASM σου G4771 P-GS ον G3739 R-ASM ενεγυησω V-AMI-2S



KJV
3. Do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

KJVP
3. Do H6213 this H2063 now, H645 my son, H1121 and deliver thyself, H5337 when H3588 thou art come H935 into the hand H3709 of thy friend; H7453 go, H1980 humble thyself, H7511 and make sure H7292 thy friend. H7453

YLT
3. Do this now, my son, and be delivered, For thou hast come into the hand of thy friend. Go, trample on thyself, and strengthen thy friend,

ASV
3. Do this now, my son, and deliver thyself, Seeing thou art come into the hand of thy neighbor: Go, humble thyself, and importune thy neighbor;

WEB
3. Do this now, my son, and deliver yourself, Seeing you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

ESV
3. then do this, my son, and save yourself, for you have come into the hand of your neighbor: go, hasten, and plead urgently with your neighbor.

RV
3. Do this now, my son, and deliver thyself, seeing thou art come into the hand of thy neighbour; go, humble thyself, and importune thy neighbour.

RSV
3. then do this, my son, and save yourself, for you have come into your neighbor's power: go, hasten, and importune your neighbor.

NLT
3. follow my advice and save yourself, for you have placed yourself at your friend's mercy. Now swallow your pride; go and beg to have your name erased.

NET
3. then, my child, do this in order to deliver yourself, because you have fallen into your neighbor's power: go, humble yourself, and appeal firmly to your neighbor.

ERVEN
3. You will be under the power of other people, so you must go and free yourself. Beg them to free you from that debt.