BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. ινα G2443 CONJ σωζη G4982 V-PMS-2S ωσπερ G3746 ADV δορκας G1393 N-NSF εκ G1537 PREP βροχων G1029 N-GPM και G2532 CONJ ωσπερ G3746 ADV ορνεον G3732 N-NSN εκ G1537 PREP παγιδος G3803 N-GSF



KJV
5. Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter,] and as a bird from the hand of the fowler.

KJVP
5. Deliver thyself H5337 as a roe H6643 from the hand H4480 H3027 [of] [the] [hunter] , and as a bird H6833 from the hand H4480 H3027 of the fowler. H3353

YLT
5. Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.

ASV
5. Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.

WEB
5. Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, Like a bird from the snare of the fowler.

ESV
5. save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

RV
5. Deliver thyself as a roe from the hand {cf15i of the hunter}, and as a bird from the hand of the fowler.

RSV
5. save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

NLT
5. Save yourself like a gazelle escaping from a hunter, like a bird fleeing from a net.

NET
5. Deliver yourself like a gazelle from a snare, and like a bird from the trap of the fowler.

ERVEN
5. Escape from that trap like a deer running from a hunter. Free yourself like a bird flying from a trap.