Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 6:28
BLV
28.
אִם H518 ־ יְהַלֵּךְ H1980 אִישׁ H376 עַל H5921 ־ הַגֶּחָלִים H1513 וְרַגְלָיו H7272 לֹא H3808 תִכָּוֶֽינָה H3554 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. η G2228 CONJ περιπατησει G4043 V-FAI-3S τις G5100 I-NSM επ G1909 PREP ανθρακων G440 N-GPM πυρος G4442 N-GSN τους G3588 T-APM δε G1161 PRT ποδας G4228 N-APM ου G3364 ADV κατακαυσει V-FAI-3S



KJV
28. Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

KJVP
28. Can H518 one H376 go H1980 upon H5921 hot coals, H1513 and his feet H7272 not H3808 be burned H3554 ?

YLT
28. Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?

ASV
28. Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?

WEB
28. Or can one walk on hot coals, And his feet not be scorched?

ESV
28. Or can one walk on hot coals and his feet not be scorched?

RV
28. Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?

RSV
28. Or can one walk upon hot coals and his feet not be scorched?

NLT
28. Can he walk on hot coals and not blister his feet?

NET
28. Can a man walk on hot coals without scorching his feet?

ERVEN
28. If you step on one, your feet will be burned.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 6:28

  • אִם H518 ־ יְהַלֵּךְ H1980 אִישׁ H376 עַל H5921 ־ הַגֶּחָלִים H1513 וְרַגְלָיו H7272 לֹא H3808 תִכָּוֶֽינָה H3554 ׃
  • LXXRP

    η G2228 CONJ περιπατησει G4043 V-FAI-3S τις G5100 I-NSM επ G1909 PREP ανθρακων G440 N-GPM πυρος G4442 N-GSN τους G3588 T-APM δε G1161 PRT ποδας G4228 N-APM ου G3364 ADV κατακαυσει V-FAI-3S
  • KJV

    Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
  • KJVP

    Can H518 one H376 go H1980 upon H5921 hot coals, H1513 and his feet H7272 not H3808 be burned H3554 ?
  • YLT

    Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?
  • ASV

    Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?
  • WEB

    Or can one walk on hot coals, And his feet not be scorched?
  • ESV

    Or can one walk on hot coals and his feet not be scorched?
  • RV

    Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?
  • RSV

    Or can one walk upon hot coals and his feet not be scorched?
  • NLT

    Can he walk on hot coals and not blister his feet?
  • NET

    Can a man walk on hot coals without scorching his feet?
  • ERVEN

    If you step on one, your feet will be burned.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References