BLV
8.
מֶלֶךְ H4428 יוֹשֵׁב H3427 עַל H5921 ־ כִּסֵּא H3678 ־ דִין H1779 מְזָרֶה H2219 בְעֵינָיו H5869 כָּל H3605 ־ רָֽע H7451 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. οταν G3752 ADV βασιλευς G935 N-NSM δικαιος G1342 A-NSM καθιση G2523 V-FMI-2S επι G1909 PREP θρονου G2362 N-GSM ουκ G3364 ADV εναντιουται V-PMI-3S εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM αυτου G846 D-GSM παν G3956 A-ASN πονηρον G4190 A-ASN
KJV
8. A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
KJVP
8. A king H4428 that sitteth H3427 in H5921 the throne H3678 of judgment H1779 scattereth away H2219 all H3605 evil H7451 with his eyes. H5869
YLT
8. A king sitting on a throne of judgment, Is scattering with his eyes all evil,
ASV
8. A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.
WEB
8. A king who sits on the throne of judgment Scatters away all evil with his eyes.
ESV
8. A king who sits on the throne of judgment winnows all evil with his eyes.
RV
8. A king that sitteth on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
RSV
8. A king who sits on the throne of judgment winnows all evil with his eyes.
NLT
8. When a king sits in judgment, he weighs all the evidence, distinguishing the bad from the good.
NET
8. A king sitting on the throne to judge separates out all evil with his eyes.
ERVEN
8. When the king sits and judges people, he must look carefully to separate the evil from the good.