Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 20:4
BLV
4.
מֵחֹרֶף H2779 עָצֵל H6102 לֹא H3808 ־ יַחֲרֹשׁ H2790 ישאל H7592 בַּקָּצִיר H7105 וָאָֽיִן H369 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. ονειδιζομενος G3679 V-PMPNS οκνηρος G3636 A-NSM ουκ G3364 ADV αισχυνεται G153 V-PMI-3S ωσαυτως G5615 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM δανιζομενος G1155 V-PMPNS σιτον G4621 N-ASM εν G1722 PREP αμητω N-DSM



KJV
4. The sluggard will not plow by reason of the cold; [therefore] shall he beg in harvest, and [have] nothing.

KJVP
4. The sluggard H6102 will not H3808 plow H2790 by reason of the cold H4480 H2779 ; [therefore] shall he beg H7592 in harvest, H7105 and [have] nothing. H369

YLT
4. Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.

ASV
4. The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

WEB
4. The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

ESV
4. The sluggard does not plow in the autumn; he will seek at harvest and have nothing.

RV
4. The slothful will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

RSV
4. The sluggard does not plow in the autumn; he will seek at harvest and have nothing.

NLT
4. Those too lazy to plow in the right season will have no food at the harvest.

NET
4. The sluggard will not plow during the planting season, so at harvest time he looks for the crop but has nothing.

ERVEN
4. Some people are too lazy to plant seeds. So at harvest time, they look for food and find nothing.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 20:4

  • מֵחֹרֶף H2779 עָצֵל H6102 לֹא H3808 ־ יַחֲרֹשׁ H2790 ישאל H7592 בַּקָּצִיר H7105 וָאָֽיִן H369 ׃
  • LXXRP

    ονειδιζομενος G3679 V-PMPNS οκνηρος G3636 A-NSM ουκ G3364 ADV αισχυνεται G153 V-PMI-3S ωσαυτως G5615 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM δανιζομενος G1155 V-PMPNS σιτον G4621 N-ASM εν G1722 PREP αμητω N-DSM
  • KJV

    The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
  • KJVP

    The sluggard H6102 will not H3808 plow H2790 by reason of the cold H4480 H2779 ; therefore shall he beg H7592 in harvest, H7105 and have nothing. H369
  • YLT

    Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.
  • ASV

    The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
  • WEB

    The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
  • ESV

    The sluggard does not plow in the autumn; he will seek at harvest and have nothing.
  • RV

    The slothful will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
  • RSV

    The sluggard does not plow in the autumn; he will seek at harvest and have nothing.
  • NLT

    Those too lazy to plow in the right season will have no food at the harvest.
  • NET

    The sluggard will not plow during the planting season, so at harvest time he looks for the crop but has nothing.
  • ERVEN

    Some people are too lazy to plant seeds. So at harvest time, they look for food and find nothing.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References