Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 20:13
BLV
13.
אַל H408 ־ תֶּֽאֱהַב H157 שֵׁנָה H8142 פֶּן H6435 ־ תִּוָּרֵשׁ H3423 פְּקַח H6491 עֵינֶיךָ H5869 שְֽׂבַֽע H7646 ־ לָֽחֶם H3899 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. μη G3165 ADV αγαπα G25 V-PAD-2S καταλαλειν G2635 V-PAN ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV εξαρθης G1808 V-APS-2S διανοιξον G1272 V-AAD-2S τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εμπλησθητι V-APD-2S αρτων G740 N-GPM



KJV
13. Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.

KJVP
13. Love H157 not H408 sleep, H8142 lest H6435 thou come to poverty; H3423 open H6491 thine eyes, H5869 [and] thou shalt be satisfied H7646 with bread. H3899

YLT
13. Love not sleep, lest thou become poor, Open thine eyes -- be satisfied [with] bread.

ASV
13. Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

WEB
13. Don\'t love sleep, lest you come to poverty; Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

ESV
13. Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you will have plenty of bread.

RV
13. Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, {cf15i and} thou shalt be satisfied with bread.

RSV
13. Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you will have plenty of bread.

NLT
13. If you love sleep, you will end in poverty. Keep your eyes open, and there will be plenty to eat!

NET
13. Do not love sleep, lest you become impoverished; open your eyes so that you might be satisfied with food.

ERVEN
13. If you love to sleep, you will become poor. Use your time working and you will have plenty to eat.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 20:13

  • אַל H408 ־ תֶּֽאֱהַב H157 שֵׁנָה H8142 פֶּן H6435 ־ תִּוָּרֵשׁ H3423 פְּקַח H6491 עֵינֶיךָ H5869 שְֽׂבַֽע H7646 ־ לָֽחֶם H3899 ׃
  • LXXRP

    μη G3165 ADV αγαπα G25 V-PAD-2S καταλαλειν G2635 V-PAN ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV εξαρθης G1808 V-APS-2S διανοιξον G1272 V-AAD-2S τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εμπλησθητι V-APD-2S αρτων G740 N-GPM
  • KJV

    Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
  • KJVP

    Love H157 not H408 sleep, H8142 lest H6435 thou come to poverty; H3423 open H6491 thine eyes, H5869 and thou shalt be satisfied H7646 with bread. H3899
  • YLT

    Love not sleep, lest thou become poor, Open thine eyes -- be satisfied with bread.
  • ASV

    Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
  • WEB

    Don\'t love sleep, lest you come to poverty; Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
  • ESV

    Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you will have plenty of bread.
  • RV

    Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, {cf15i and} thou shalt be satisfied with bread.
  • RSV

    Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you will have plenty of bread.
  • NLT

    If you love sleep, you will end in poverty. Keep your eyes open, and there will be plenty to eat!
  • NET

    Do not love sleep, lest you become impoverished; open your eyes so that you might be satisfied with food.
  • ERVEN

    If you love to sleep, you will become poor. Use your time working and you will have plenty to eat.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References