Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 8:4
BLV
4.
וַיִּקְרָא H7121 פַרְעֹה H6547 לְמֹשֶׁה H4872 וּֽלְאַהֲרֹן H175 וַיֹּאמֶר H559 הַעְתִּירוּ H6279 אֶל H413 ־ יְהוָה H3068 וְיָסֵר H5493 הַֽצְפַרְדְּעִים H6854 מִמֶּנִּי H4480 וּמֵֽעַמִּי H5971 וַאֲשַׁלְּחָה H7971 אֶת H853 ־ הָעָם H5971 וְיִזְבְּחוּ H2076 לַיהוָֽה H3068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. και G2532 CONJ επι G1909 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM θεραποντας G2324 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS αναβησονται G305 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM βατραχοι G944 N-NPM



KJV
4. And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

KJVP
4. And the frogs H6854 shall come up H5927 both on thee , and upon thy people, H5971 and upon all H3605 thy servants. H5650

YLT
4. yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.`

ASV
4. and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

WEB
4. and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.\'"

ESV
4. The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'"

RV
4. and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

RSV
4. the frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'"

NLT
4. Frogs will jump on you, your people, and all your officials.'"

NET
4. Frogs will come up against you, your people, and all your servants."'"

ERVEN
4. The frogs will be all over you, your people, and your officials.'"



Notes

No Verse Added

Έξοδος 8:4

  • וַיִּקְרָא H7121 פַרְעֹה H6547 לְמֹשֶׁה H4872 וּֽלְאַהֲרֹן H175 וַיֹּאמֶר H559 הַעְתִּירוּ H6279 אֶל H413 ־ יְהוָה H3068 וְיָסֵר H5493 הַֽצְפַרְדְּעִים H6854 מִמֶּנִּי H4480 וּמֵֽעַמִּי H5971 וַאֲשַׁלְּחָה H7971 אֶת H853 ־ הָעָם H5971 וְיִזְבְּחוּ H2076 לַיהוָֽה H3068 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επι G1909 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM θεραποντας G2324 N-APM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS αναβησονται G305 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM βατραχοι G944 N-NPM
  • KJV

    And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
  • KJVP

    And the frogs H6854 shall come up H5927 both on thee , and upon thy people, H5971 and upon all H3605 thy servants. H5650
  • YLT

    yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.`
  • ASV

    and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
  • WEB

    and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.\'"
  • ESV

    The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'"
  • RV

    and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants.
  • RSV

    the frogs shall come up on you and on your people and on all your servants."'"
  • NLT

    Frogs will jump on you, your people, and all your officials.'"
  • NET

    Frogs will come up against you, your people, and all your servants."'"
  • ERVEN

    The frogs will be all over you, your people, and your officials.'"
×

Alert

×

greek Letters Keypad References