BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S φαραω G5328 N-PRI μωυσην N-ASM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ευξασθε G2172 V-AMD-2P περι G4012 PREP εμου G1473 P-GS προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ περιελετω G4014 V-AAD-3S τους G3588 T-APM βατραχους G944 N-APM απ G575 PREP εμου G1473 P-GS και G2532 CONJ απο G575 PREP του G3588 T-GSM εμου G1473 P-GS λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ εξαποστελω G1821 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ θυσωσιν G2380 V-AAS-3P κυριω G2962 N-DSM



KJV
8. Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.

KJVP
8. Then Pharaoh H6547 called H7121 for Moses H4872 and Aaron, H175 and said, H559 Entreat H6279 H413 the LORD, H3068 that he may take away H5493 the frogs H6854 from H4480 me , and from my people H4480 H5971 ; and I will let H853 the people H5971 go, H7971 that they may do sacrifice H2076 unto the LORD. H3068

YLT
8. And Pharaoh calleth for Moses and for Aaron, and saith, `Make supplication unto Jehovah, that he turn aside the frogs from me, and from my people, and I send the people away, and they sacrifice to Jehovah.`

ASV
8. Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat Jehovah, that he take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice unto Jehovah.

WEB
8. Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, "Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh."

ESV
8. Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Plead with the LORD to take away the frogs from me and from my people, and I will let the people go to sacrifice to the LORD."

RV
8. Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the LORD, that he take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice unto the LORD.

RSV
8. Then Pharaoh called Moses and Aaron, and said, "Entreat the LORD to take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go to sacrifice to the LORD."

NLT
8. Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and begged, "Plead with the LORD to take the frogs away from me and my people. I will let your people go, so they can offer sacrifices to the LORD."

NET
8. Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Pray to the LORD that he may take the frogs away from me and my people, and I will release the people that they may sacrifice to the LORD."

ERVEN
8. Pharaoh called for Moses and Aaron and said, "Ask the Lord to remove the frogs from me and my people. I will let the people go to offer sacrifices to the Lord."