Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 8:12
BLV
12.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֶל H413 ־ מֹשֶׁה H4872 אֱמֹר H559 אֶֽל H413 ־ אַהֲרֹן H175 נְטֵה H5186 אֶֽת H853 ־ מַטְּךָ H4294 וְהַךְ H5221 אֶת H853 ־ עֲפַר H6083 הָאָרֶץ H776 וְהָיָה H1961 לְכִנִּם H3654 בְּכָל H3605 ־ אֶרֶץ H776 מִצְרָֽיִם H4714 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI απο G575 PREP φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ εβοησεν G994 V-AAI-3S μωυσης N-NSM προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM περι G4012 PREP του G3588 T-GSM ορισμου N-GSM των G3588 T-GPM βατραχων G944 N-GPM ως G3739 CONJ εταξατο G5021 V-AMI-3S φαραω G5328 N-PRI



KJV
12. And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.

KJVP
12. And Moses H4872 and Aaron H175 went out H3318 from H4480 H5973 Pharaoh: H6547 and Moses H4872 cried H6817 unto H413 the LORD H3068 because of H5921 H1697 the frogs H6854 which H834 he had brought H7760 against Pharaoh. H6547

YLT
12. And Moses -- Aaron also -- goeth out from Pharaoh, and Moses crieth unto Jehovah, concerning the matter of the frogs which He hath set on Pharaoh;

ASV
12. And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto Jehovah concerning the frogs which he had brought upon Pharaoh.

WEB
12. Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.

ESV
12. So Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the LORD about the frogs, as he had agreed with Pharaoh.

RV
12. And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD concerning the frogs which he had brought upon Pharaoh.

RSV
12. So Moses and Aaron went out from Pharaoh; and Moses cried to the LORD concerning the frogs, as he had agreed with Pharaoh.

NLT
12. So Moses and Aaron left Pharaoh's palace, and Moses cried out to the LORD about the frogs he had inflicted on Pharaoh.

NET
12. Then Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the LORD because of the frogs that he had brought on Pharaoh.

ERVEN
12. Moses and Aaron left Pharaoh. Moses prayed to the Lord about the frogs he had sent against Pharaoh.



Notes

No Verse Added

Έξοδος 8:12

  • וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֶל H413 ־ מֹשֶׁה H4872 אֱמֹר H559 אֶֽל H413 ־ אַהֲרֹן H175 נְטֵה H5186 אֶֽת H853 ־ מַטְּךָ H4294 וְהַךְ H5221 אֶת H853 ־ עֲפַר H6083 הָאָרֶץ H776 וְהָיָה H1961 לְכִנִּם H3654 בְּכָל H3605 ־ אֶרֶץ H776 מִצְרָֽיִם H4714 ׃
  • LXXRP

    εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI απο G575 PREP φαραω G5328 N-PRI και G2532 CONJ εβοησεν G994 V-AAI-3S μωυσης N-NSM προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM περι G4012 PREP του G3588 T-GSM ορισμου N-GSM των G3588 T-GPM βατραχων G944 N-GPM ως G3739 CONJ εταξατο G5021 V-AMI-3S φαραω G5328 N-PRI
  • KJV

    And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
  • KJVP

    And Moses H4872 and Aaron H175 went out H3318 from H4480 H5973 Pharaoh: H6547 and Moses H4872 cried H6817 unto H413 the LORD H3068 because of H5921 H1697 the frogs H6854 which H834 he had brought H7760 against Pharaoh. H6547
  • YLT

    And Moses -- Aaron also -- goeth out from Pharaoh, and Moses crieth unto Jehovah, concerning the matter of the frogs which He hath set on Pharaoh;
  • ASV

    And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto Jehovah concerning the frogs which he had brought upon Pharaoh.
  • WEB

    Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.
  • ESV

    So Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the LORD about the frogs, as he had agreed with Pharaoh.
  • RV

    And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD concerning the frogs which he had brought upon Pharaoh.
  • RSV

    So Moses and Aaron went out from Pharaoh; and Moses cried to the LORD concerning the frogs, as he had agreed with Pharaoh.
  • NLT

    So Moses and Aaron left Pharaoh's palace, and Moses cried out to the LORD about the frogs he had inflicted on Pharaoh.
  • NET

    Then Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to the LORD because of the frogs that he had brought on Pharaoh.
  • ERVEN

    Moses and Aaron left Pharaoh. Moses prayed to the Lord about the frogs he had sent against Pharaoh.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References