Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 22:4
BLV
4.
כִּי H3588 יַבְעֶר H1197 ־ אִישׁ H376 שָׂדֶה H7704 אוֹ H176 ־ כֶרֶם H3754 וְשִׁלַּח H7971 אֶת H853 ־ בעירה H1165 וּבִעֵר H1197 בִּשְׂדֵה H7704 אַחֵר H312 מֵיטַב H4315 שָׂדֵהוּ H7704 וּמֵיטַב H4315 כַּרְמוֹ H3754 יְשַׁלֵּֽם H7999 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT καταλημφθη G2638 V-APS-3S και G2532 CONJ ευρεθη G2147 V-APS-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM το G3588 T-NSN κλεμμα G2809 N-NSN απο G575 PREP τε G5037 PRT ονου G3688 N-GSM εως G2193 PREP προβατου G4263 N-GSN ζωντα G2198 V-PAPAP διπλα G1362 A-APN αυτα G846 D-APN αποτεισει G661 V-FAI-3S



KJV
4. If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

KJVP
4. If H518 the theft H1591 be certainly found H4672 H4672 in his hand H3027 alive, H2416 whether it be ox H4480 H7794 , or H5704 ass, H2543 or H5704 sheep; H7716 he shall restore H7999 double. H8147

YLT
4. if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep -- double he repayeth.

ASV
4. If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.

WEB
4. If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

ESV
4. If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.

RV
4. If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall pay double.

RSV
4. If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or an ass or a sheep, he shall pay double.

NLT
4. If someone steals an ox or a donkey or a sheep and it is found in the thief's possession, then the thief must pay double the value of the stolen animal.

NET
4. If the stolen item should in fact be found alive in his possession, whether it be an ox or a donkey or a sheep, he must pay back double.

ERVEN
4.



Notes

No Verse Added

Έξοδος 22:4

  • כִּי H3588 יַבְעֶר H1197 ־ אִישׁ H376 שָׂדֶה H7704 אוֹ H176 ־ כֶרֶם H3754 וְשִׁלַּח H7971 אֶת H853 ־ בעירה H1165 וּבִעֵר H1197 בִּשְׂדֵה H7704 אַחֵר H312 מֵיטַב H4315 שָׂדֵהוּ H7704 וּמֵיטַב H4315 כַּרְמוֹ H3754 יְשַׁלֵּֽם H7999 ׃ ס
  • LXXRP

    εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT καταλημφθη G2638 V-APS-3S και G2532 CONJ ευρεθη G2147 V-APS-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM το G3588 T-NSN κλεμμα G2809 N-NSN απο G575 PREP τε G5037 PRT ονου G3688 N-GSM εως G2193 PREP προβατου G4263 N-GSN ζωντα G2198 V-PAPAP διπλα G1362 A-APN αυτα G846 D-APN αποτεισει G661 V-FAI-3S
  • KJV

    If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
  • KJVP

    If H518 the theft H1591 be certainly found H4672 H4672 in his hand H3027 alive, H2416 whether it be ox H4480 H7794 , or H5704 ass, H2543 or H5704 sheep; H7716 he shall restore H7999 double. H8147
  • YLT

    if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep -- double he repayeth.
  • ASV

    If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.
  • WEB

    If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.
  • ESV

    If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
  • RV

    If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall pay double.
  • RSV

    If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or an ass or a sheep, he shall pay double.
  • NLT

    If someone steals an ox or a donkey or a sheep and it is found in the thief's possession, then the thief must pay double the value of the stolen animal.
  • NET

    If the stolen item should in fact be found alive in his possession, whether it be an ox or a donkey or a sheep, he must pay back double.
  • ERVEN

×

Alert

×

greek Letters Keypad References