BLV
6.
הִבִּיטוּ H5027 אֵלָיו H413 וְנָהָרוּ H5102 וּפְנֵיהֶם H6440 אַל H408 ־ יֶחְפָּֽרוּ H2659 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM πτωχος G4434 N-NSM εκεκραξεν G2896 V-AAI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εισηκουσεν G1522 V-AAI-3S αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP πασων G3956 A-GPF των G3588 T-GPF θλιψεων G2347 N-GPF αυτου G846 D-GSM εσωσεν G4982 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM
KJV
6. This poor man cried, and the LORD heard [him,] and saved him out of all his troubles.
KJVP
6. This H2088 poor H6041 man cried, H7121 and the LORD H3068 heard H8085 [him] , and saved H3467 him out of all H4480 H3605 his troubles. H6869
YLT
6. This poor [one] called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.
ASV
6. This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles.
WEB
6. This poor man cried, and Yahweh heard him, And saved him out of all his troubles.
ESV
6. This poor man cried, and the LORD heard him and saved him out of all his troubles.
RV
6. This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
RSV
6. This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
NLT
6. In my desperation I prayed, and the LORD listened; he saved me from all my troubles.
NET
6. This oppressed man cried out and the LORD heard; he saved him from all his troubles.
ERVEN
6. This poor man called to the Lord for help, and he heard me. He saved me from all my troubles.