Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 34:2
BLV
2.
אֲבָרֲכָה H1288 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 בְּכָל H3605 ־ עֵת H6256 תָּמִיד H8548 תְּֽהִלָּתוֹ H8416 בְּפִֽי H6310 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM επαινεσθησεται V-FPI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS ακουσατωσαν G191 V-AAD-3P πραεις G4239 A-NPM και G2532 CONJ ευφρανθητωσαν G2165 V-APD-3P



KJV
2. My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear [thereof,] and be glad.

KJVP
2. My soul H5315 shall make her boast H1984 in the LORD: H3068 the humble H6035 shall hear H8085 [thereof] , and be glad. H8055

YLT
2. In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.

ASV
2. My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.

WEB
2. My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.

ESV
2. My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.

RV
2. My soul shall make her boast in the LORD: the meek shall hear thereof, and be glad.

RSV
2. My soul makes its boast in the LORD; let the afflicted hear and be glad.

NLT
2. I will boast only in the LORD; let all who are helpless take heart.

NET
2. I will boast in the LORD; let the oppressed hear and rejoice!

ERVEN
2. Humble people, listen and be happy, while I brag about the Lord.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 34:2

  • אֲבָרֲכָה H1288 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 בְּכָל H3605 ־ עֵת H6256 תָּמִיד H8548 תְּֽהִלָּתוֹ H8416 בְּפִֽי H6310 ׃
  • LXXRP

    εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM επαινεσθησεται V-FPI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS ακουσατωσαν G191 V-AAD-3P πραεις G4239 A-NPM και G2532 CONJ ευφρανθητωσαν G2165 V-APD-3P
  • KJV

    My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
  • KJVP

    My soul H5315 shall make her boast H1984 in the LORD: H3068 the humble H6035 shall hear H8085 thereof , and be glad. H8055
  • YLT

    In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.
  • ASV

    My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.
  • WEB

    My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad.
  • ESV

    My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.
  • RV

    My soul shall make her boast in the LORD: the meek shall hear thereof, and be glad.
  • RSV

    My soul makes its boast in the LORD; let the afflicted hear and be glad.
  • NLT

    I will boast only in the LORD; let all who are helpless take heart.
  • NET

    I will boast in the LORD; let the oppressed hear and rejoice!
  • ERVEN

    Humble people, listen and be happy, while I brag about the Lord.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References