BLV
18.
צָעֲקוּ H6817 וַיהוָה H3068 שָׁמֵעַ H8085 וּמִכָּל H3605 ־ צָרוֹתָם H6869 הִצִּילָֽם H5337 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. εγγυς G1451 ADV κυριος G2962 N-NSM τοις G3588 T-DPM συντετριμμενοις G4937 V-RMPDP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ταπεινους G5011 A-APM τω G3588 T-DSN πνευματι G4151 N-DSN σωσει G4982 V-FAI-3S
KJV
18. The LORD [is] nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
KJVP
18. The LORD H3068 [is] nigh H7138 unto them that are of a broken H7665 heart; H3820 and saveth H3467 such as be of a contrite H1793 spirit. H7307
YLT
18. Near [is] Jehovah to the broken of heart, And the bruised of spirit He saveth.
ASV
18. Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.
WEB
18. Yahweh is near to those who have a broken heart, And saves those who have a crushed spirit.
ESV
18. The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.
RV
18. The LORD is nigh unto them that are of a broken heart, and saveth such as be of a contrite spirit.
RSV
18. The LORD is near to the brokenhearted, and saves the crushed in spirit.
NLT
18. The LORD is close to the brokenhearted; he rescues those whose spirits are crushed.
NET
18. The LORD is near the brokenhearted; he delivers those who are discouraged.
ERVEN
18. The Lord is close to those who have suffered disappointment. He saves those who are discouraged.