BLV
10.
הַֽמְשַׁלֵּחַ H7971 מַעְיָנִים H4599 בַּנְּחָלִים H5158 בֵּין H996 הָרִים H2022 יְהַלֵּכֽוּן H1980 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. ο G3588 T-NSM εξαποστελλων G1821 V-PAPNS πηγας G4077 N-APF εν G1722 PREP φαραγξιν G5327 N-DPF ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASM των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN διελευσονται G1330 V-FMI-3P υδατα G5204 N-ASN
KJV
10. He sendeth the springs into the valleys, [which] run among the hills.
KJVP
10. He sendeth H7971 the springs H4599 into the valleys, H5158 [which] run H1980 among H996 the hills. H2022
YLT
10. Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.
ASV
10. He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;
WEB
10. He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
ESV
10. You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills;
RV
10. He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:
RSV
10. Thou makest springs gush forth in the valleys; they flow between the hills,
NLT
10. You make springs pour water into the ravines, so streams gush down from the mountains.
NET
10. He turns springs into streams; they flow between the mountains.
ERVEN
10. Lord, you cause water to flow from springs into the streams that flow down between the mountains.