BLV
26.
שָׁם H8033 אֳנִיּוֹת H591 יְהַלֵּכוּן H1980 לִוְיָתָן H3882 זֶֽה H2088 ־ יָצַרְתָּ H3335 לְשַֽׂחֶק H7832 ־ בּֽוֹ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. εκει G1563 ADV πλοια G4143 N-APN διαπορευονται G1279 V-PMI-3P δρακων G1404 N-NSM ουτος G3778 D-NSM ον G3739 R-ASM επλασας G4111 V-AAI-2S εμπαιζειν G1702 V-PAN αυτω G846 D-DSM
KJV
26. There go the ships: [there is] that leviathan, [whom] thou hast made to play therein.
KJVP
26. There H8033 go H1980 the ships: H591 [there] [is] that leviathan, H3882 [whom] thou H2088 hast made H3335 to play H7832 therein.
YLT
26. There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.
ASV
26. There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.
WEB
26. There the ships go, And leviathan, whom you formed to play there.
ESV
26. There go the ships, and Leviathan, which you formed to play in it.
RV
26. There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein.
RSV
26. There go the ships, and Leviathan which thou didst form to sport in it.
NLT
26. See the ships sailing along, and Leviathan, which you made to play in the sea.
NET
26. The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it.
ERVEN
26. Ships sail over the ocean, and playing there is Leviathan, the great sea creature you made.