BLV
8.
רַחוּם H7349 וְחַנּוּן H2587 יְהוָה H3068 אֶרֶךְ H750 אַפַּיִם H639 וְרַב H7227 ־ חָֽסֶד H2617 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. οικτιρμων G3629 A-GPM και G2532 CONJ ελεημων G1655 A-NSM ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM μακροθυμος G3116 A-NSM και G2532 CONJ πολυελεος A-NSM
KJV
8. The LORD [is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
KJVP
8. The LORD H3068 [is] merciful H7349 and gracious, H2587 slow H750 to anger, H639 and plenteous H7227 in mercy. H2617
YLT
8. Merciful and gracious [is] Jehovah, Slow to anger, and abundant in mercy.
ASV
8. Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.
WEB
8. Yahweh is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in loving kindness.
ESV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.
RV
8. The LORD is full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
RSV
8. The LORD is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love.
NLT
8. The LORD is compassionate and merciful, slow to get angry and filled with unfailing love.
NET
8. The LORD is compassionate and merciful; he is patient and demonstrates great loyal love.
ERVEN
8. The Lord is kind and merciful. He is patient and full of love.