BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. καθ G2596 PREP οσον G3745 A-ASM απεχουσιν G568 V-PAI-3P ανατολαι G395 N-NPF απο G575 PREP δυσμων G1424 N-GPF εμακρυνεν V-AAI-3S αφ G575 PREP ημων G1473 P-GP τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF ημων G1473 P-GP



KJV
12. As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.

KJVP
12. As far H7350 as the east H4217 is from the west H4480 H4628 , [so] far hath he removed H7368 H853 our transgressions H6588 from H4480 us.

YLT
12. As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

ASV
12. As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

WEB
12. As far as the east is from the west, So far has he removed our transgressions from us.

ESV
12. as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.

RV
12. As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

RSV
12. as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.

NLT
12. He has removed our sins as far from us as the east is from the west.

NET
12. As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us.

ERVEN
12. And he has taken our sins as far away from us as the east is from the west.