BLV
11.
כִּי H3588 כִגְבֹהַּ H1361 שָׁמַיִם H8064 עַל H5921 ־ הָאָרֶץ H776 גָּבַר H1396 חַסְדּוֹ H2617 עַל H5921 ־ יְרֵאָֽיו H3373 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. οτι G3754 CONJ κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN υψος G5311 N-ASN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εκραταιωσεν G2901 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSN αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM φοβουμενους G5399 V-PMPAP αυτον G846 D-ASM
KJV
11. For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him.
KJVP
11. For H3588 as the heaven H8064 is high H1361 above H5921 the earth, H776 [so] great H1396 is his mercy H2617 toward H5921 them that fear H3373 him.
YLT
11. For, as the height of the heavens [is] above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.
ASV
11. For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.
WEB
11. For as the heavens are high above the earth, So great is his loving kindness toward those who fear him.
ESV
11. For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;
RV
11. For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
RSV
11. For as the heavens are high above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him;
NLT
11. For his unfailing love toward those who fear him is as great as the height of the heavens above the earth.
NET
11. For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.
ERVEN
11. His love for his followers is as high above us as heaven is above the earth.