Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 103:22
BLV
22.
בָּרֲכוּ H1288 יְהוָה H3068 ׀ כָּֽל H3605 ־ מַעֲשָׂיו H4639 בְּכָל H3605 ־ מְקֹמוֹת H4725 מֶמְשַׁלְתּוֹ H4475 בָּרֲכִי H1288 נַפְשִׁי H5315 אֶת H853 ־ יְהוָֽה H3068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. ευλογειτε G2127 V-PAD-2P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εργα G2041 N-NPN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM τοπω G5117 N-DSM της G3588 T-GSF δεσποτειας N-GSF αυτου G846 D-GSM ευλογει G2127 V-PAD-2S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM



KJV
22. Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

KJVP
22. Bless H1288 the LORD, H3068 all H3605 his works H4639 in all H3605 places H4725 of his dominion: H4475 bless H1288 H853 the LORD, H3068 O my soul. H5315

YLT
22. Bless Jehovah, all ye His works, In all places of His dominion. Bless, O my soul, Jehovah!

ASV
22. Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.

WEB
22. Praise Yahweh, all you works of his, In all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul.

ESV
22. Bless the LORD, all his works, in all places of his dominion. Bless the LORD, O my soul!

RV
22. Bless the LORD, all ye his works, in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

RSV
22. Bless the LORD, all his works, in all places of his dominion. Bless the LORD, O my soul!

NLT
22. Praise the LORD, everything he has created, everything in all his kingdom. Let all that I am praise the LORD.

NET
22. Praise the LORD, all that he has made, in all the regions of his kingdom! Praise the LORD, O my soul!

ERVEN
22. Everything the Lord has made should praise him throughout the world that he rules! My soul, praise the Lord!



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 103:22

  • בָּרֲכוּ H1288 יְהוָה H3068 ׀ כָּֽל H3605 ־ מַעֲשָׂיו H4639 בְּכָל H3605 ־ מְקֹמוֹת H4725 מֶמְשַׁלְתּוֹ H4475 בָּרֲכִי H1288 נַפְשִׁי H5315 אֶת H853 ־ יְהוָֽה H3068 ׃
  • LXXRP

    ευλογειτε G2127 V-PAD-2P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εργα G2041 N-NPN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM τοπω G5117 N-DSM της G3588 T-GSF δεσποτειας N-GSF αυτου G846 D-GSM ευλογει G2127 V-PAD-2S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM
  • KJV

    Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
  • KJVP

    Bless H1288 the LORD, H3068 all H3605 his works H4639 in all H3605 places H4725 of his dominion: H4475 bless H1288 H853 the LORD, H3068 O my soul. H5315
  • YLT

    Bless Jehovah, all ye His works, In all places of His dominion. Bless, O my soul, Jehovah!
  • ASV

    Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.
  • WEB

    Praise Yahweh, all you works of his, In all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul.
  • ESV

    Bless the LORD, all his works, in all places of his dominion. Bless the LORD, O my soul!
  • RV

    Bless the LORD, all ye his works, in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
  • RSV

    Bless the LORD, all his works, in all places of his dominion. Bless the LORD, O my soul!
  • NLT

    Praise the LORD, everything he has created, everything in all his kingdom. Let all that I am praise the LORD.
  • NET

    Praise the LORD, all that he has made, in all the regions of his kingdom! Praise the LORD, O my soul!
  • ERVEN

    Everything the Lord has made should praise him throughout the world that he rules! My soul, praise the Lord!
×

Alert

×

greek Letters Keypad References