Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 30:20
BLV
20.
אֲשַׁוַּע H7768 אֵלֶיךָ H413 וְלֹא H3808 תַעֲנֵנִי H6030 עָמַדְתִּי H5975 וַתִּתְבֹּנֶן H995 בִּֽי ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. κεκραγα G2896 V-RAI-1S δε G1161 PRT προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισακουεις G1522 V-PAI-2S μου G1473 P-GS εστησαν G2476 V-AAI-3P και G2532 CONJ κατενοησαν G2657 V-AAI-3P με G1473 P-AS



KJV
20. I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me [not. ]

KJVP
20. I cry H7768 unto H413 thee , and thou dost not H3808 hear H6030 me : I stand up, H5975 and thou regardest H995 me [not] .

YLT
20. I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.

ASV
20. I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.

WEB
20. I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.

ESV
20. I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me.

RV
20. I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou lookest at me.

RSV
20. I cry to thee and thou dost not answer me; I stand, and thou dost not heed me.

NLT
20. "I cry to you, O God, but you don't answer. I stand before you, but you don't even look.

NET
20. I cry out to you, but you do not answer me; I stand up, and you only look at me.

ERVEN
20. "God, I cry out to you for help, but you don't answer. I stand up and pray, but you don't pay attention to me.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 30:20

  • אֲשַׁוַּע H7768 אֵלֶיךָ H413 וְלֹא H3808 תַעֲנֵנִי H6030 עָמַדְתִּי H5975 וַתִּתְבֹּנֶן H995 בִּֽי ׃
  • LXXRP

    κεκραγα G2896 V-RAI-1S δε G1161 PRT προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εισακουεις G1522 V-PAI-2S μου G1473 P-GS εστησαν G2476 V-AAI-3P και G2532 CONJ κατενοησαν G2657 V-AAI-3P με G1473 P-AS
  • KJV

    I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
  • KJVP

    I cry H7768 unto H413 thee , and thou dost not H3808 hear H6030 me : I stand up, H5975 and thou regardest H995 me not .
  • YLT

    I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.
  • ASV

    I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.
  • WEB

    I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
  • ESV

    I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me.
  • RV

    I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou lookest at me.
  • RSV

    I cry to thee and thou dost not answer me; I stand, and thou dost not heed me.
  • NLT

    "I cry to you, O God, but you don't answer. I stand before you, but you don't even look.
  • NET

    I cry out to you, but you do not answer me; I stand up, and you only look at me.
  • ERVEN

    "God, I cry out to you for help, but you don't answer. I stand up and pray, but you don't pay attention to me.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References