BLV
30.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
30. το G3588 T-NSN δε G1161 PRT δερμα G1192 N-NSN μου G1473 P-GS εσκοτωται G4656 V-RPI-3S μεγαλως G3171 ADV τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT οστα G3747 N-NPN μου G1473 P-GS απο G575 PREP καυματος G2738 N-GSN



KJV
30. My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

KJVP
30. My skin H5785 is black H7835 upon H4480 H5921 me , and my bones H6106 are burned H2787 with H4480 heat. H2721

YLT
30. My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,

ASV
30. My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.

WEB
30. My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

ESV
30. My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

RV
30. My skin is black, {cf15i and falleth} from me, and my bones are burned with heat.

RSV
30. My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

NLT
30. My skin has turned dark, and my bones burn with fever.

NET
30. My skin has turned dark on me; my body is hot with fever.

ERVEN
30. My skin is burned and peeling away. My body is hot with fever.