BLV
26.
כִּי H3588 טוֹב H2896 קִוִּיתִי H6960 וַיָּבֹא H935 רָע H7451 וַֽאֲיַחֲלָה H3176 לְאוֹר H216 וַיָּבֹא H935 אֹֽפֶל H652 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT επεχων V-PAPNS αγαθοις G18 A-DPM ιδου G2400 INJ συνηντησαν G4876 V-AAI-3P μοι G1473 P-DS μαλλον G3123 ADV ημεραι G2250 N-NPF κακων G2556 A-GPN
KJV
26. When I looked for good, then evil came [unto me:] and when I waited for light, there came darkness.
KJVP
26. When H3588 I looked for H6960 good, H2896 then evil H7451 came H935 [unto] [me] : and when I waited H3176 for light, H216 there came H935 darkness. H652
YLT
26. When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.
ASV
26. When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
WEB
26. When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
ESV
26. But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came.
RV
26. When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, there came darkness.
RSV
26. But when I looked for good, evil came; and when I waited for light, darkness came.
NLT
26. So I looked for good, but evil came instead. I waited for the light, but darkness fell.
NET
26. But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.
ERVEN
26. But when I hoped for good, trouble came instead. When I looked for light, darkness came.